куштылгын

куштылгын

1. легко; не тяжело, без больших физических и умственных усилий

Куштылгын нӧлталаш легко поднять;

куштылгын тӧрштен кынелаш легко вскочить;

куштылгын задачым шотлаш легко решать задачу.

Йывыртымемлан кӧра куштылгын ошкылам. [/i]К. Березин.[/i] От радости шагаю легко.

Ӱдырай кидшым Ачепан вачышкыже куштылгын гына пыштыш. [/i]Э. Чапай.[/i] Юдырай легонько положила свою руку на плечо Ачепы.

2. легко, быстро, проворно, споро, без задержки

Куштылгын миен тол сходи быстро;

куштылгын пашам ышташ работать споро;

куштылгын савырныл поворачивайся проворно;

куштылгын куржын колташ быстро побежать.

3. легко, несерьёзно, легкомысленно

Куштылгын шонаш несерьёзно мыслить;

илышым куштылгын ончаш легко смотреть на жизнь;

шкем куштылгын кучаш легкомысленно вести себя.

4. легко, налегке, без ноши или в лёгкой одежде

Куштылгын чияш легко одеться;

корнышко куштылгын тарванаш налегке собраться в путь.

Идиоматические выражения:

– могырлан куштылгын чучаш, каплан куштылгын чучаш, шӱмлан куштылгын чучаш